Earthbound — In Dialogue with Nature
Artists

Erik Bünger

«Nature see you», 2022

En 2015, le message vidéo du gorille Koko s’adressant aux leaders de la Conférence des Nations Unies (ONU) sur le changement climatique est devenu un phénomène viral sur Internet. Koko a été entraîné à communiquer en appliquant la langue des signes américaine. Par quelques gestes simples, mais poignants, le gorille exhorte les humains à agir et à sauver la nature. L’artiste Erik Bünger utilise les séquences du message vidéo original et introduit un avatar numérique pour faciliter la traduction des gestes effectués par le singe. L’interprète numérique de l’artiste analyse la syntaxe et le vocabulaire des gestes du gorille et la manière dont ceux-ci ont été détournés par les gardiens du gorille pour transmettre un prétendu message de la nature. Par l’intermédiaire d’un interprète numérique, qui fait office de voix off de l’artiste, Bünger entend révéler le pouvoir et l’abus de la voix off ellemême. La vidéo nous interroge sur la capacité de la nature à comprendre sa propre extinction et sur la raison pour laquelle l’humanité reste sourde à ses appels.

Erik Bünger (SE) est un artiste, compositeur et auteur. Il s’intéresse à la relation entre la voix, le langage parlé et le corps, ainsi qu’à la narration et à la représentation de la communication à travers et au sein de la technologie. Son récent projet de recherche étudie le phénomène de la voix hors champ, l’entité narratrice invisible qui intervient dans différents médias. Il vit et travaille à Vienne.